Si eres programador estarás acostumbrado a cambiar caracteres por su correspondiente entidad de caracteres HTML. Por ejemplo los caracteres con tildes, la ñ, etc. si quieres utilizar bien el lenguaje dentro de una etiqueta «title», «alt», etc.
Si la codificación de caracteres de tu sitio es la correcta no tendrás que hacerlo en el texto normal, por ejemplo al escribir un post en un blog codificado en UTF-8.
En cualquier caso si ese texto no va a ser correctamente codificado y quieres evitar los caracteres extraños y asegurar la validación de tu XHTML debes usar las entidades HTML. Listados o tablas de entities hay muchas (1,2,3), el editor Dreamweaver los incluye pero sin duda para textos grandes una buena opción es utilizar la aplicación web Postable de Elliot Swan.
Pega el código y convierte los caracteres necesarios a su entidad correspondiente:
Gracias! muy util