Sobran faltas de ortografí­a | Cómo evitarlas con un clic

Realmente no sabí­a a qué categorí­as adscribir este artí­culo. A mayor nivel tecnológico más faltas de ortografí­a y es que para mi como profesor me resulta intolerable que hasta las más altas instancias descuiden la herramienta más básica de comunicación, nuestro lenguaje.

Cierto es que las prisas no son amigas de la revisión del texto pero el 99% de las veces vamos a contar con la ayuda de la máquina, cualquier programa incluye un corrector ortográfico. Hace un tiempo recibí­a un e-mail de una Directora de Formación donde el irregular verbo ir tomó su más extraña forma y es que sustituyó “yendo” por “hiendo”. Aún me duelen los ojos y las neuronas de pensar cómo esta mujer llegó a esta conclusión.

Hiendo | Yendo

La mayorí­a de las veces se hace una transcripción fonética apocopada. Excusa sólo válida para los sms o chats y muy peligrosa para jóvenes que se están formando.

Hagamos un pequeño esfuerzo y usemos el corrector, no por nuestros destinatarios, ni por el bien del lenguaje, sólo por nuestra imagen. Imaginaros que ese e-mail hubiese sido una circular a todos los alumnos de ese centro.

Hay veces que los correctores no lo saben todo, salgamos de dudas y de paso aprendamos. Os recomiendo estos enlaces:

FUNDí‰U – Fundación Español Urgente
La Fundéu es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo colaborar con el buen uso del idioma español, especialmente en los medios de comunicación, cuya influencia en el desarrollo de nuestra lengua es cada vez mayor.

Ofrecen consultas como esta:

porcentaje con o sin artí­culo
  18/04/2007 ¿Cuál es la forma correcta de utilizar la expresión «por ciento»? ¿Debe ser antecedida por un artí­culo o no? Por ejemplo:

– El 20 por ciento de los argentinos cree…
– Un 20 por ciento de los argentinos cree…
– Veinte por ciento de los argentinos cree…

 
Respuesta :
  Cuando se emplean números para indicar la cantidad, debe emplearse el sí­mbolo de porcentaje (%): el 20 %; si se escribe con letras por ciento, la cantidad ha de escribirse asimismo con letras: el veinte por ciento.

Los porcentajes no deben ir sin el artí­culo, por lo que serí­an adecuados «el 20 % de los argentinos…», «un 20 % de los argentinos…», «el veinte por ciento de los argentinos…» y «un veinte por ciento de los argentinos…», pero no «veinte por ciento de los argentinos…», «20 por ciento de los argentinos…», «veinte % de los argentinos…» ni «20 % de los argentinos…».

Real Academia Española

Haz directamente una consulta de la palabra en cuestión.

Google

Si tu duda es urgente y crees que va a salir pronto. Por ejemplo si buscas “hiendo” sale esto.

Quizás quiso decir: yendo 

Wikcionario de la Wikipedia


El Wikcionario es un proyecto colaborativo para producir un diccionario multilingí¼e gratuito en cada lengua, con significados, etimologí­as y pronunciaciones, en aquellas lenguas en las que sea necesario. Wikcionario es el acompañante léxico al contenido abierto de la enciclopedia Wikipedia. Comenzamos el 1 de mayo de 2004 y tenemos ya 25.471 (+) entradas en la versión en español. Cualquiera puede guardar-editar cualquier definición; el identificarse es opcional. Véase el tutorial con información sobre cómo utilizar y contribuir al Wikcionario. El contenido de Wikcionario está cubierto por la Licencia de documentación libre GNU, lo que significa que es libre y así­ permanecerá para siempre. En el Wikcionario no se deben incluir textos con Derechos de Autor tales como definiciones extraí­das de otros diccionarios.

Diccionarios en español diccionarios ingles español diccionario sinónimos

También para traducir

diccionarios de elmundo.es: español, sinónimos, antónimos, inglés, francés y medicina:

La Página del Idioma Español

Diccionarios

EspañolBilingí¼esTécnicosRegionales

Español

Diccionario de la Real Academia Española
Consulta en lí­nea directamente con la Academia

Tesoro de la Lengua Española
Consulta directa a 69 diccionarios históricos, desde 1495 hasta hoy.

Diccionario panhispánico de dudas
Obra conjunta de las veintidós academias.

Diccionarios Vox
Varios diccionarios para consultas en lí­nea

Corpus del español con 100 millones de entradas
Permite diversos tipos de búsqueda

Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave
Permite consultas sobre palabras por su comienzo, terminación o contenido

Diccionarios de la Universidad de Oviedo
Consultas a varios diccionarios electrónicos

Glosarium
Numerosos diccionarios monolingí¼es y bilingí¼es

Lista de topónimos
Del Diccionario panhispánico de dudas

Diccionario de topónimos
Por Guido Gómez da Silva, de la Academia Mexicana

Diccionario de términos filológicos
Por Fernando Lázaro Carreter

Pequeña lista de voces dudosas o poco comunes
Por Xosé de Castro, traductor

Diccionario de burradas del español
El conocido “Diccionario de portera” de Xosé Castro

Bilingí¼es y Multilingí¼es (no técnicos)

Eurodicautom
Diccionario de la Unión Europea

Diccionario multilingí¼e interactivo
Tres millones de palabras en 31 idiomas

Collins
Diccionario multilingí¼e en lí­nea

En otros idiomas

Nuestra recopilación de más de 600 diccionarios especializados
Glosarios y diccionarios sobre los temas más variados que se pueda imaginar: dinosaurios, náutica, tornillos, computadoras, elefantes, automóviles, pesca, banca, finanzas. . .

Técnicos y Especializados

Diccionario del medio ambiente
Un glosario de educación ambiental, por Rafael Barla

Más de 60 diccionarios y glosarios especializados

Diccionario de Biblioteconomí­a y Documentación
Contiene más de 43.000 términos de esta especialidad.

Glosario de informática
Por José Luis Prieto

Glosario de tipografí­a

Base de Datos sobre Telecomunicaciones
Terminologí­a especializada en español y otras lenguas

Glosario de informática
Inglés-Español – Por Rafael Fernández Calvo

Telecomunicaciones inglés-español/español-inglés
De Telefónica de España

Glosario médico de la Unión Europea
En nueve de los idiomas oficiales de la UE

Glosario inglés-español de los premios del í“scar
Nombres de los premios según El Paí­s y el New York Times

Diccionario técnico textil

Diccionario de la extraña lengua de los usuarios de SMS
No es muy técnico que se diga, pero bueno, uno intenta mantenerse al dí­a…

Multilingí¼e

Diccionario del vino español

Regionales

Tres diccionarios de regionalismos

El diccionario venezolano

Diccionario argentino-español

Diccionario de voces canarias

Pallabreru de León

Diccionario de variantes del español peninsular

La web de los diccionarios gratis.. diccionarios online. glosarios de terminos. La web de los diccionarios gratis.

 Economí­a y Finanzas
 Diccionario de Finanzas y Negocios (4)
 Glosario de Economí­a Mexicano (291)
 Idiomas
 Diccionario Griego-Inglés (21,500)
 Diccionario Inglés-Alemán-Inglés (4,433)
 Diccionario Inglés-Castellano (20,703)
 Diccionario Inglés-Latí­n (8,300)
 Diccionario Sueco-Inglés (24,645)
 Informática e Internet
 Diccionario Informático (1,611)
 Diccionario de Bitácoras / Weblogs (5)
 Extensiones de Ficheros (3,583)
 Informática e Intenet (2002) (789)
 Tipos Mime (863)
 Protocolos de Internet
 Puertos TCP (4,216)
 Puertos UDP (1,694)
 Otros
 Arte y Arqueologí­a Egipcios (62)
 Diccionario de Citas y Frases Celebres (210)
 Diccionario de Pesca (123)
 Glosario de Astrofí­sica & Cosmologí­a (1)
 Relación de siglas y acrónimos usados en documentos del CSI (265)
 Salud y Medicina
 Diccionario de Medicina y Salud (0)
 Telefoní­a y relacionados
 Telefoní­a móvil (52)



Autor: Cristian Eslava

Trabajo como autónomo desde comienzos de siglo. Soy blogger, diseñador y formador, no necesariamente en ese orden. Si necesitas servicios de diseño, formación o publicidad contáctame, estaré encantado de colaborar.

Más sobre mi en "Mis confesiones"

3 comentarios

  1. GERMAN.GIL dice:

    Todos la capacidad de de poseer el poder y es reconocido entre ellos, pero para algunas se reusan a ser menos importante que la otras debido ala complejidad que cada una tiene, cada una de ellas justificara por que las que ellas tiene será las importante delante de las otras

  2. josé antonio dice:

    El vijilante nozturno contrnplava

  3. Annyssa dice:

    Te kiero C…….
    sin el amor la vida no era asi era muy triste y sin semnificado
    hos kiero a todos mas a C………
    recuerdos a mis amigas y a mi novio(L)(K)

Tu comentario