Dreamweaver tiene muchas opciones para personalizar y ampliar sus funciones, algunas son fáciles de encontrar y a otras hay que descubrirlas poco a poco.
En este post vais a encontrar mil maneras de hacer que esta herramienta trabaje para vosotros, en vuestro idioma y sobre todo a sacarle el máximo provecho para que mejore vuestra productividad.
Forma parte de la serie «Dándole de comer» en la que ya engordamos a InDesign y a Fireworks:
- Dándole de comer a Adobe Fireworks | Scripts y extensiones
- Dándole de comer a Adobe InDesign | Más de 30 Scripts y extensiones
Ahora le toca a Dreamweaver. Empezamos con una hora de vídeotutorial gratuita:
El eSeminar de Andrés Cayón
Andrés Cayón nos deleitó este miércoles con montones de trucos en el seminario web de video2brain «Es hora de tunear tu Dreamweaver» (grabación)
Habló de extensiones, de cómo crear menús, comandos personalizados y uno que me encantó: Cómo hacer que al arrancar DW también se inicie tu servidor local (Ej: XAMPP).
En su web comparte tutoriales, sus propias extensiones para DW CS5Â como este traductor para WordPress y e-ufenismos, una sección donde nos muestra el significado de esas frases que parecen que vienen por defecto en cualquier sitio web. Ya sabéis que me gustan las frases 
:
Amplia variedad de servicios: un buscador un foro y un chat.
Cómo traducir Dreamweaver CS5 a español
Aunque muchos trabajamos con la versión en inglés de las aplicaciones por aquello de que las actualizaciones salen antes habrá quienes después de haber instalado DW en inglés quieran cambiarlo a español.
Algo que me ocurre a menudo es que cuando doy un curso de diseño web necesito que los alumnos trabajen con más de una aplicación así que les instalo la demo de la Master Collection CS5, el problema es que esta demo no está disponible en español.
Si quieres una demo en español tienes que instalar aplicación por aplicación. Veamos cómo solucionarlo:
- Descarga este archivo
- Extrae la carpeta es_ES en tu instalación de DWC:/Archivos de programa/Adobe/Adobe Dreamweaver CS5/
- Listo. Dreamweaver arrancará en español.
En próximos artículos os daré las instrucciones y archivos necesarios para traducir a español Photoshop CS5, Flash CS5, InDesign CS5 e Illustrator CS5.
Dándole de comer a Adobe Dreamweaver
Os dejo una relación a directorios de extensiones para Dreamweaver, gratuitas y comerciales. Algunos son algo antiguos y pueden no ser compatible con la última versión.
Directorios
Para facilitar la creación de themes para WordPress y Joomla
- WP-Builder
- TAGStention para WordPress
- Extensión Dreamweaver para Joomla
- Extension dreamweaver para joomla 1.5
Otros
- HTML Lorem Ipsum
- Code Extras extension
- jQuery API extension
- Communication Toolkit for Skype
- Artículo sobre Adobe Widget Browser
Debates: Adobe Dreamweaver vs. Microsoft Expression Web
Vídeotutoriales y cursos de video2brain
- Grabación (gratuita) del eSeminar: «Es hora de tunear tu Dreamweaver» (grabación)
- Curso Extensiones para Dreamweaver (32,98€) En este curso online verás Adobe Dreamweaver de una forma que no has visto antes. Diseccionaremos su contenido, analizaremos cómo funciona y lo aprovecharemos en nuestro beneficio. Con unos conocimientos medios de HTML y JavaScript, Adobe Dreamweaver dejará de ser una herramienta para convertirse en TU herramienta.
5 vídeos de muestra:
- Curso completo de Dreamweaver CS5 (41,48€)
Y muchos más: de CSS, programación, etc. Os presento el último, hoy mismo hemos sacado un nuevo curso: Joomla! (24,48€)
Si quieres acceder a todos los cursos de diseño web hazte con una suscripción anual (desde 99€) o participa en este concurso: El más creativo y chistoso ganará todos los cursos de video2brain
En el curso de traducción que estoy haciendo estamos practicando ejercicios con software real (no diré la compañía…). Aunque en general el nivel es bueno, hay algunos gazapos increíbles y que creo que afectan a la experiencia de usuario.
Es un tema que se descuida bastante y que creo que las compañías deberían vigilar, ya que hace que el uso del programa sea mucho más sencillo.
eres grande!!
Me gustaría saber cómo traducir todos esos programas al revés, o sea de ESPAÑOL A INGLí‰S.
Que buen aporte…Gracias.
Muy bueno, me sirvio mucho, un abrazo!
men sos un duro me funciono… con esto ya no tengo la necesidad de bajarme nuevamente el dreamwevaer, muchisimas gracas men se lo agradezco